９／２９

ＫＯＨＡ中文化


簡體的 po 檔可以經由翻譯軟體，把繁體 po 檔轉換，但是仍需人工的判讀；若不在意其中的出入，轉換後，也可直接使用。 Koha的文字儲存在兩個地方：

模板(templates)
資料庫(database)
模板的部份，就是顯示在線上公用目錄與館員介面的文字，任何時間都可以新增或刪除語系。Koha本身以美式英語撰寫其文字，其他語系都是翻譯，多少有點時間落差，翻譯的內容在Koha Pootle計畫裡，Koha Translation Project, http://translate.koha-community.org/ Koha 3.16採用新的腳本安裝語系檔。在終端機查看已經安裝的語系檔：

$ koha-translate --list
，應該是空白，即沒有回應。

再查看可安裝的語系：

$ koha-translate --list --available
依照字順排序，簡體與繁體在最後：

zh-Hans-CN
zh-Hans-TW

安裝繁體語系

$ sudo koha-translate --install zh-Hans-TW
再從Koha館員介面的系統偏好裡，啟動該等語系：

> Home › Administration › System Preferences > I18N/L10N
在參數 language、opaclanguages 裡，勾選「中文(zh-Hans-TW)」，點選下方的 Save all I18N/L10N preference，重新載入瀏覽器。

設定opaclanguagesdisplay參數為「允許」，讀者就可以更改其線上公用目錄介面的語文。

9/22

EasyKoha 首頁 http://sourceforge.net/projects/vkmkoha/
EasyKoha : Koha Customized Live DVD
Brought to you by: mishravk79
Description
Koha Version- 3.10.9 & 3.16.2 on Ubuntu 12.04 LTS
或 readme.txt 列印出來，記住其帳號密碼

Incomplete Language Support -> close
暫時先關閉，先更新軟體，最後才處理語言
Update Manager -> Setting
updates
Pre-released updates(precise-proposed)
Notify me of a new Ubuntu versions: Never
Ubuntu Software
Download from: Other, Taiwan
free.nchc.org.tw
Other Software
uncheck (Source Code)
Restart Update Manager
New hardware support is available -> Install
Left upper Restart Now,
Do it.
Install Updates
Update Manager -> Install Updates
The language support is not installed completely
Install
System setting -> Language Support
Language -> Install / Remove Languages... -> Chinese (traditional)
Apply Changes
Apply System-Wide
Regional Formats -> 漢語(香港)
Restart to complete updates ...
The language support is not installed completely
Install
Apply System-Wide
Regional Formats -> 漢語(香港)
Move 漢語(香港) to top
Shutdown...
Restart
要將標準資料夾更新為目前的語言嗎？
更新名稱
系統設定值 -> 語言設定值
安裝或移除語言...
中文(簡體) 不勾選
中文(繁體) 不勾選
變更套用
安裝或移除語言...
中文(繁體) 勾選
變更套用
漢語(臺灣) 移至最上端
套用至全系統
區域格式
漢語(臺灣)
關機 -> 重新啟動
選定輸入法
Firefox -> 編輯 -> 偏好設定 -> 一般
當Firefox啟動時(s):顯示上次瀏覽的視窗和分頁
內容 -> 字型與色彩
預設字型(D):文泉驛微米黑
系統設定值 -> 使用者帳號
右上角的解除鎖定
左下角的加號 -> 建立新的帳號
Lins5A
帳號類型(T) 管理員
語言(L) 漢語(臺灣)
密碼(P)  指定
自動登入(U)：開
Firefox
Firefox -> 編輯 -> 偏好設定 -> 一般
當Firefox啟動時(s):顯示上次瀏覽的視窗和分頁 內容 -> 字型與色彩 預設字型(D):文泉驛微米黑 系統設定

顯示器、外觀、亮度與鎖定、使用者帳號

Ubuntu軟件中心

Chromium

$ sudo apt-get install chromium-browser

Google Chrome

下載套件 http://www.google.com.tw/chrome/

切換至下載的資料夾

$ cd [資料夾名稱]

$ sudo dpkg -i google-chrome*.deb

Ubuntu軟件中心

常用的軟體，可以由此安裝/刪除。

Top Things To Do After Installing Ubuntu 14.04/13.10/13.04/12.10/12.04 [安裝Ubuntu之後該做的事]

Flash

sudo apt-get update
sudo apt-get install flashplugin-installer